You're In My Heart

You're In My Heart(tradução)
Rod Stewart

Tradução adapatada por mim...


Não soube que dia era
Quando você entrou na sala
Eu disse um oi despercebido
Você nem me disse adeus e foi embora
Passa-se dias e noites
E novamente te vejo
Entre explicações e desculpas
Você nem se despede, nem acena e me deixa só
Como que ao acaso, ao destino
Reencontro você, sem saber de você
Um misto de alegria e de riso
Toma conta de mim
Entre recados e risos
Você em encanta
Entre palavras e idéias
Você me seduz
Idéias diferentes e discordantes
Mas sensíveis e humoradas
Opiniões em formação, porém lógicas
Mas definitivas e de caráter
A grande mulher que em minha tela brilhava
Ofuscava-me com sua luz, sua sensilidade
Que me fez ser eu
Que me fez falar de mim
Que me fez sentir-me em mim
Que me fez sorrir


Eu conheço seu coração, eu conheço sua alma
Eu conheço sua educação, eu conheço sua emoção
Você é luz, você é sensibilidade
Você é amor, você é especialidade

Meu carinho por você é incomensurável
Meu respeito, imenso
Você não tem idade, nem tempo, laço e fineza
Você é beleza e luz
Você é bossa-nova, uma melodia
Você é dance e uma alegria
Você é todas canções que me ascendem a alma
Mas, querida, que falta você faz para mim?

Minha dor

Como dói a solidão...
Como dói a paixão...
Como dói a indiferença...
Como dói sua ausência.

Meus sonhos são outros...
Meus sonhos são para outros...
Meus sonhos são conosco...
Meus sonhos são seus.